A message from the President of the CMA

News

Dear CMAtlv members and sympathizers,

We confirm here that the VI WORLD FORUM FOR LIFE-LONG LEARNING which was scheduled to take place in Brussels in June 2020 is DEFERRED to 2021. We will include in it a forward-looking reflection on what the current global crisis commits us to implementing in terms of Lifelong Learning. We will keep you informed of changes in dates and program.

In the meantime, know that we have just opened TWO DISCUSSION FORUMS on our site.

- one on the link between COVID 19 and ALTV (precisely…),

- and the other on the theme of WORLD CITIZENSHIP (subject debated at UNESCO).

I urge you to go and read what has already been posted (some articles are translated into English, Spanish…) and post your own production on the subject. At CMAtlv, we are in a cooperative mode, each one produces, each one takes responsibility, we all enrich each other.

Also note that the members of CMAtlv, all volunteers, cooperate in innovative projects for ATLV for all in Africa, Asia, Europe, the Middle East.

I urge you to support CMAtlv by joining it. For only 40 €, you help an NGO which works so that everyone in the world, whatever their age and conditions, can have better access to the learning they need, conditions for moving towards a fairer, more peaceful, more sustainable. Organizations can also join. All information on our website www.cmatlv.org

Take care of yourself and others, now and for the future.

 

Alexandre GINOYER, president, and all the valiant team of CMAtlv.

If you want to unsubscribe, reply to this email with "unsubscribe" in the subject


 

FRENCH

 

Chers adhérents et sympathisants du CMAtlv,

Nous vous confirmons ici que le VIème FORUM MONDIAL POUR LES APPRENTISSAGES TOUT AU LONG DE LA VIE qui était prévu à Bruxelles en juin 2020 est REPORTE à 2021. Nous y intègrerons une réflexion prospective sur ce que la crise mondiale actuelle nous engage en mettre en œuvre en matière d’Apprentissages tout au long de la vie. Nous vous tiendrons informés des modifications de dates et de programme.

En attendant sachez que nous venons d’ouvrir sur notre site DEUX FORUMS DE DISCUSSION :

- un sur le lien entre COVID 19 et ALTV (justement…),

- et l’autre sur le thème de la CITOYENNETE MONDIALE (sujet débattu à l’UNESCO).

Je vous engage à aller lire ce qui a été déjà posté (certains articles sont traduits en anglais, en espagnol…) et à poster votre propre production sur le sujet. Au CMAtlv, nous sommes dans un mode coopératif, chacun produit, chacun s’assume, nous nous enrichissons tous les uns par les autres.

Sachez aussi que les membres du CMAtlv, tous bénévoles, coopèrent à des projets innovants en faveur des ATLV pour tous en Afrique, en Asie, en Europe, au Moyen-Orient.

Je vous engage à soutenir le CMAtlv en y adhérant. Pour seulement 40 €, vous aidez à une ONG qui œuvre pour que chaque personne au monde, quels que soient son âge et ses conditions, puisse avoir un meilleur accès aux apprentissages qui lui sont nécessaires, conditions pour aller vers un monde plus juste, plus pacifique, plus durable. Les organisations peuvent aussi adhérer. Tous renseignements sur notre site www.cmatlv.org

Prenez soin de vous et des autres, au présent et pour le futur.

 

Alexandre GINOYER, président, et toute la valeureuse équipe du CMAtlv.

Si vous souhaitez vous désinscrire, répondez à cet e-mail avec "se désinscrire" dans le sujet


 

ESPAGNOL

Estimado miembro, asociado y/o simpatizante del CMAtlv:

Por la presente, le confirmamos que el VI° FORO MUNDIAL PARA LOS APRENDIZAJES A LO LARGO DE TODA LA VIDA, cuya organización estaba prevista para junio de 2020, en Bruselas, se pospone al año 2021 como consecuencia del "coronavirus". Las modificaciones exactas de fecha y de programa, le serán comunicadas en breve. 

Por otro lado, las circunstancias de crisis mundial generadas por esta pandemia, nos obligan a integrar una reflexión prospectiva en lo que concierne la puesta en funcionamiento de estructuras de Aprendizaje a lo largo de toda la vida, y en tal sentido, le informamos que hemos abierto DOS NUEVOS FOROS DE DEBATE en nuestro sitio web:

  • El primero trata de las interacciones entre el COVID-19 y los Aprendizajes a lo largo de toda la vida

  • El segundo abre un debate, muy seguido en la UNESCO, sobre la CIUDADANIA MUNDIAL

Le invitamos a leer los artículos ya registrados en el Foro, algunos traducidos al inglés y al español, y a participar libremente en el mismo con sus propias contribuciones, en torno a los temas anunciados. En el CMAtlv trabajamos con un espíritu cooperativo, enriqueciéndonos todos con las aportaciones generadas, compartidas y asumidas por cada uno.

También creemos que puede ser de su interés, e incitarle a colaborar con nuestra organización, el hecho de que los miembros del CMAtlv cooperan benévolamente en numerosos proyectos innovadores a favor de la instauración de los Aprendizajes a lo largo de toda la vida en Africa, Asia, Europa y Oriente Medio.

Ni que decir tiene que el CMAtlv lucha, en la medida de sus posibilidades, para construir un mundo mejor y le invita a hacer parte del mismo, adhiriendo a nuestra estructura. Con una cuota de 40 € anuales, puede colaborar con nuestra ONG en la apertura, para cada persona en el mundo y sin distinción, a posibilidades reales de aprendizajes útiles y necesarios para crear las condiciones de establecimiento de un mundo más justo, más pacífico y más sostenible. 

La adhesión al CMAtlv está abierta no solo a las personas físicas, sino también a las personas morales. Todas las informaciones sobre la adhesión se encuentran en nuestro sitio web: www.cmatlv.org 

Le rogamos cuide de su salud y de la de sus próximos y colaboradores.

Atentamente

 

Alexandre GINOYER, presidente

Todo el equipo del CMAtlv

Si desea darse de baja, responda a este correo electrónico con "darse de baja" en el asunto


中文

尊敬的CMAtlv成员及支持者们,

我们特此确认,原定于2020年6月在布鲁塞尔举行的第六届世界终身教育论坛将推迟至2021年,我们将针对当前的全球危机的情况下对终身教育的要求做前瞻性思考。同时,我们也将及时通知您变更的日期和计划。

在此期间,我们在官方网站上开设了两个讨论区:

1)一个主题是关于COVID 19和ALTV的

2)另一个的主题是关于“世界公民”(在联合国教科文组织的辩论主题中)。

希望您能阅读这些已经发表的文章,并发表您的观点。对于CMAtlv而言,我们每个人都是合作者,可独立发表文章及观点,并对这些观点及文章负责,充实着彼此。

此外,CMAtlv的很多成员都是志愿者,他们在非洲,亚洲,欧洲和中东的一些创新项目中始终支持着ATLV。

我们希望您能加入我们并支持CMAtlv。仅需40欧元(会员费)您就可以帮助一个非政府组织运作,使世界各地的人们,无论年龄和条件如何,都可以更好地获得他们所需要的学习知识的机会,并朝着更加公平、和平和可持续的方向发展。如果您是公司,也欢迎加入我们。所有信息将在我们的官网上呈现:www.cmatlv.org

特此,照顾好您和身边的人们,祝好!

 

总裁Alexandra GINOYER和CMAtlv的所有团队成员 敬上

如果您要退订,请在主题中以“退订”回复此电子邮件

 

 

Author: