We are pleased to send you Cedefop's latest Briefing Note Vocational education and training: bridging refugee and employer needs for you to download in your preferred language (Spanish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Dutch, Polish and Portuguese) and format (Pdf or eBook optimised for tablets and smartphones).

DE - In der Anlage übersenden wir Ihnen den neuesten Kurzbericht des Cedefop Berufsbildung  - ein Weg, um die Kluft zwischen den Bedürfnissen von Flüchtlingen und Arbeitgebern zu schließen. Sie können ihn als PDF-Datei oder als E-Book für Tablets und Smartphones herunterladen.

EE - Saadame teile Cedefopi viimase ülevaate Pagulaste ja tööandjate vajaduste seostamine kutsehariduse abil pdf-failina allalaadimiseks ning e-väljaandena tahvelarvutis või nutitelefonis lugemiseks.

EL - Σας στέλνουμε το τελευταίο ενημερωτικό σημείωμα του Cedefop Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση: γεφυρώνοντας τις ανάγκες προσφύγων και εργοδοτών. Μπορείτε να το κατεβάσετε σε pdf ή για κινητά τηλέφωνα και ταμπλέτες, ως ηλεκτρονικό βιβλίο.

ES - Nos complace enviarle la última Nota informativa del Cedefop titulada Formación profesional para refugiados: un medio de tender puentes entre las necesidades de los refugiados y las de las empresas en Europa, que podrá descargar en formato pdf o como libro electrónico compatible con teléfonos inteligentes o tabletas portátiles.

FR - Nous avons le plaisir de vous faire parvenir la dernière Note d’information du Cedefop intitulée Enseignement et formation professionnels: concilier besoins des réfugiés et des employeurs en fichier pdf à télécharger ou en cyberlivre dans une version optimisée pour tablettes tactiles et téléphones intelligents.

IT - Ci pregiamo inviarle l’ultima nota informativa del Cedefop Istruzione e formazione professionale: un’opportunità per coniugare le esigenze di profughi e datori di lavoro affinché lei possa scaricarla in PDF, oppure come un eBook ottimizzato per tablet e smartphone.

PL - Mamy przyjemność udostępnić Państwu najnowszą notę informacyjną Kształcenie i szkolenie zawodowe jako pomost pomiędzy potrzebami uchodźców i pracodawców do pobrania w preferowanym języku i formacie (PDF lub e-Book dostosowanych do odczytu na tabletach i smartfonach).

PT - Temos o prazer de lhe enviar a última Nota Informativa Ensino e formação profissional: conciliar as necessidades dos refugiados e dos empregadores que poderá descarregar em formato pdf ou como ebook optimizado para tablets ou smartphones.

http://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/press-and-media/briefing-notes

Subscribe to Cedefop’s products (newsletters, magazine, briefing notes, etc.) by creating a user account on our website: http://www.cedefop.europa.eu/user/register

With kind regards,

European Centre for the Development of Vocational Training
Europe 123, GR-57001, Thessaloniki (Pylea)
Postal: PO Box 22427, GR-55102, Thessaloniki
T (+30) 2310490288 F (+30) 2310490099
E [email protected]
www.cedefop.europa.eu